1:神奈川県町田市民φ ★:2010/12/30(木) 12:32:07 ID:???0
 さすがアメリカ帰りのサムライだ。楽天・岩村明憲内野手(31)が29日、都内で
行われた楽天本社の納会に出席。今年から英語が公用語となった会社らしく、
英語でのスピーチを要求されたが、田中将大投手(22)、小山伸一郎投手(32)ら
選手たちが次々に苦戦する中、最後にビシッと来季の抱負を語ってみせた。

  ◇  ◇

 メジャー帰りの救世主が、一足早くチームを救った。サッカーJ1神戸の宮本、
大久保とともに、楽天からは田中、片山、小山、岩村が壇上へ。要求されたのは
英語でのあいさつ。自分以外の3人が苦戦する中、岩村は「まだしゃべり足りない
くらいだよ」とクールに振り返った。

 サッカー勢は2人とも海外経験があるだけに余裕のスピーチ。これには田中も
「サッカー選手の方は、ペラペラしゃべってました」と脱帽。だが感心してはいられ
ない。“野球軍”に順番が回ってきたのだ。

 先頭打者はマー君だ。「Nice to see you.I’m Masahiro Tanaka…」。
ここで早くもギブアップ。「そのあとは日本語で話しました」と苦笑いした。

 続く小山の一言目は「Hi!」。のっけから大爆笑を誘うと「Do my best!」と
高らかに宣言。会場の空気を高めることには成功したが、この程度の英語力では
野球選手の面目丸つぶれ、という展開だ。

 窮地を救ったのがトリを務めた岩村だった。3年間の米国生活経験を生かし
「My goal is to get the championship」と優勝を誓った。三木谷球団
会長からも期待の言葉をかけられ「期待?そもそもこれがそういう会でしょう」。
ビシッと締めたその勇姿を、来年はグラウンドで披露する。

 [ デイリースポーツ 2010年12月30日 9:53 ]

d50770ca.jpg

ソース:岩村、英語締め!マー君に“助け舟”
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/headlines/20101230-00000008-dal-base.html


7:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:35:59 ID:TG0JDbDAO
大久保と英語は関係なくない?

9:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:38:38 ID:BF2hAVue0
宮本は元々英語が堪能だから何の問題もないだろうけど、大久保ってスペイン語&ドイツ語圏の
チームしか行ってないよね?英語圏のチームに移籍目指して英語も勉強してんのかな?

30:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:49:45 ID:hs9H3hvFO
>>9
代表やってりゃ、しゃべらんといかんシチュエーションはいくらでも。

10:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:38:39 ID:Kk3M8yRXP
英語ならしゃべれるけど、TPOってあるだろ。
相手にわかりやすくしゃべる手法として
オレは外国語覚えたし(自分のためでもあるけど)
なんかアホらしいわ。

12:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:40:55 ID:GHXdiU1/0
この会社ばかだな 

16:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:42:49 ID:+aUl7+ko0
>>12
バカでも、お金出してくれるところは有り難いだろう。
野球にとってもサッカーにとっても。

13:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:41:36 ID:rFt8O4YB0
一応サッカーは代表なんかで海外遠征が多くあるし
その中でも英語が一番通用するだろうから
意思疎通位はできるようになるんじゃないか?

14:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:41:54 ID:Lm/HfWvYO
実際海外の社員受け入れてんの?
それともこれからじゃんじゃん受け入れるための土壌作りか
じゃないと社内公用語(笑)で終わるぞ

23:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:45:49 ID:BiTZA/iS0
球界の至宝、まさおに恥かかせやがって、糞楽天め!

26:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:47:19 ID:nEpX7Zt9O
まず、正しい日本語をだな‥‥

27:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:47:47 ID:DByJRs7+0
せっかくだから
イーグルスの選手とヴィッセルの選手が仲良く映ってる
写真でも載せてくれりゃいいのに

36:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:51:26 ID:5xlJG2WQO
つか日本人メジャーリーガーって何年もあっちでプレーすることになっても英語話そうとしないのが凄い
ギーエン監督が通訳用意される日本人に比べてヒスパニック系は苦労してるって嘆いてたこともあった

41:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:56:06 ID:LmKob9yNO
>>36
頭悪なお前
通訳いても英語話せるやつはいるし、マイナーからやってるやつと同列に語るな

37:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:52:02 ID:WZ6G4szOO
長谷川も絶賛の宇和島東高校出身岩村の英語力は凄い。 

38:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:52:47 ID:DByJRs7+0
もしかして、イーグルスとヴィッセルの選手が仲良く映ってる写真
ないのかな。現場では

マークン「おっ、球けりw」
大久保「ちょw、豚双六乙w」
岩村「オカマスポーツw」
宮本「やきうって何」

みたいな感じだったのかもしれない

44:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:56:31 ID:hs9H3hvFO
>>38
阪神の選手と仲のいい選手はいるから、そんな雰囲気ではないと思われ。

45:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 12:57:28 ID:DByJRs7+0
>>44
そりゃそうだろうよ
誰も2ちゃんねらーじゃないだろうからなw

54:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:03:05 ID:dKoPPcnn0
英語は桑田と長谷川はペラペラだったな
カズオあたりも長いしかなり喋れるんじゃないだろうか

100:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:34:48 ID:OCadJIbE0
>>54
長谷川は、エンジェルス移籍を決めた時、英語で会見の挨拶した時ね、
TOEICスコア730くらいしかなかったんだよ

だから入団して監督やチームメイトが何言ってるか最初分からんかったって言ってるが
そりゃTOEIC730じゃネイティブのナチュラルスピードの英語なんて分からんわな

56:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:03:49 ID:LmKob9yNO
インタビューや公の場で英語使わないからって、英語話せないと思ってるやつってアホだろ

59:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:05:50 ID:5xlJG2WQO
松井みたいに「話せるけど誤解がないように通訳に任せてるだけ」ってのは話せないのと同じだろ
公式会見で英語使わないと意味ないじゃん

71:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:16:41 ID:bzsk6DH1O
>>59 選手とコミュニケーションとれれば意味あるだろ。誤解のないよう通訳つけるのは当たり前だと思うけど?サッカー選手は誤解を招く発言してもマスコミに守られてるからいいのかしらんが

80:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:22:48 ID:Yf6OoYixO
>>71
ピクシーは同じ理由で日本語じゃなく英語使ってる

ただ海外行った選手はしばらく経つとほとんど通訳がついてない
多国籍のチームが多いから通訳が増えると邪魔なのか理由は分からないけど

87:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:26:19 ID:zwXLw4qz0
>>80
俊輔さんディスってんじゃねーよ

65:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:10:27 ID:DByJRs7+0
俺Toeic950点くらいだけど
公式会見を英語でやりたいとは思わない。だって英語しゃべるのが
仕事じゃなくて、野球が仕事なんだろ

204:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 20:22:15 ID:WKYVeJei0
>>65
マジレスすると、TOEIC600点でも自分の力で伝えようとする選手のほうが人気が出る。
人気が無いのはプロ選手として致命的でしょ。

98:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:31:40 ID:4P5jpT6SP
岩村に至っては日本語まで流暢だから感服する

101:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:37:44 ID:mtkLblpg0
でもこのスレみると日本人の英語コンプがよく分かるわ

102:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:39:43 ID:WPRHYgAc0
大久保は外国語を話すことに慣れてるんだろ。
英語力そのものはたいしたことないんだろうが、
自分が知ってる単語や文法を駆使してコミュニケーションできるレベル。

109:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:47:55 ID:u8SnMLzM0
>>102
会話が出来なくてもある程度かじってれば
挨拶・抱負なんかの定型は楽勝だろうね

114:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 13:51:57 ID:u0A0EUWE0
気持ち悪い会社だな
絶対入社したくねぇ

153:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 14:41:28 ID:DsQRJftu0
日本語しか話さず日本人の魂を忘れないイチローや松井

日本の魂を売り外国語をペラペラ喋る中田やサッカー松井

165:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 15:10:52 ID:dXNTAjX40
>>153
ゴジラ松井、WBCにも出てないのにw

179:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 16:53:31 ID:OCadJIbE0
>>153
イチローはチームメイトとは英語で話してる
オールスターで、Aロッドと一緒に松井秀をバカにしてた時も英語で会話してた

198:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 19:48:50 ID:AqwpGDQM0
>>153
松井は日常生活レベルの英語はペラペラだよ
ただ、公のコメントの場合は、誤解されないように
できるだけちゃんとした通訳を通じて言葉を発してるんだよ

203:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 20:19:26 ID:ad7XLjqfO
>>198
そういうのペラペラって言うか?
日常会話程度なら何とか話せる程度で。

180:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 16:56:33 ID:XU20n9CtO
野茂とか松井の英語なんて聞いた事もないな

182:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 17:12:58 ID:Uo6E5R0A0
言語覚えるのは頭の良さ関係なく、意識の問題だよ
野球選手は無理して覚えなくてもいけるから覚えようとしなない人達がでる
別にしゃべれなくても投手はサイン覚えて討ち取ればよく、打席では打てればいいんだから
サッカーしゃべれないと意思疎通がうまくいかないから
まともにパスすら最悪もらえんし、DFなんて意思合わせた上でポジショニング
理解して無いと使い物にならんからな

194:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 19:04:08 ID:Y0z7Muaw0
>>182
ヨーロッパ、特にベネルクスだと「言葉を覚えない」=「やる気が無い」って受け取る人も多いからね。
スペイン・イタリア語間とかだとそのハードルも少し低くて、大目に見られることもあるけど。
平山がヘラクレスにいた頃、オランダ語も英語も話せなくてフロントも頭抱えてたね。

184:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 17:20:57 ID:OCadJIbE0
野茂が2度目のノーノーやった時、その数日後に他の選手がノーノーやって
野茂の祝福の言葉がスタジアムに流れてたが
発音は思いっきりカタカナ英語だったな

209:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 20:43:28 ID:qwUkq96G0
まあ岩隈や田中もメジャーを見越すなら今のうちから英語勉強しておいた方がいいかな
何なら岩村とかに教えてもらうのもありだし

222:名無しさん@恐縮です:2010/12/30(木) 21:05:21 ID:SRTyDi7C0
ちなみに1001はビデオレターで挨拶
ノムさんは2年連続で来てたのに・・・