1：勉強ふりかけφ ★：2012/08/16(木) 07:59:13.72 ID:???0
 　ヤンキースの黒田博樹投手（３７）が１４日（日本時間１５日）、
強打を誇るレンジャーズ打線を相手に６回まで無安打投球。７回に安打を許し
無安打無得点の記録は途切れたが、１０９球を投げ２安打完封で１１勝目（８敗）を挙げた。
ベテラン投手２人が離脱する苦しい中、０９年以来３年ぶりの
世界一へ向け安定感抜群の黒田がチームを引っ張る。

　自身よりもチームの勝利を優先する黒田らしい光景だった。
最後の打者を打ち取って２安打完封。喜びも控えめに真っ先に捕手マーティンに歩み寄って労をねぎらった。

　「勝つことが何よりも大事。接戦でレンジャーズのような強いチームに勝てたのは良かった」

　強力打線を相手に、打者の手元で鋭く変化するシンカーとスライダーを軸に、
右打者には積極的に内角を突いた。７回に初安打を許しても
「ノーヒットノーランを簡単にできると思わない。
１０勝プラスしてくれるなら必死で狙うけど、同じ１勝」と淡々。２７アウト中ゴロアウトは１７を数えた。

　７回以上を無失点に抑えるのはメジャートップの今季６度目だ。
今季２４試合で５回を投げきれなかったのはわずか２度。打線の援護が少なく現在１１勝だが、
ひた向きに投げ続ける右腕の姿は、ある言葉とともにナインの心をつかんでいる。
■ソース
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/08/16/kiji/K20120816003911830.html


引用元
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1345071553/

　３月初旬のキャンプ。ミーティングで、各選手が好きな言葉を日替わりで披露した。
黒田が選んだのは西郷隆盛が詠んだ漢詩の一節「耐雪梅花麗」（雪に耐えて梅花麗し）。
梅の花は、寒い冬を耐え忍ぶことで、春になれば一番麗しく咲く、
という意味で「苦しまずして栄光なしの考え方、それを最初に知ったのは高校のときかな」と説明する。
言葉や文化は違っても、梅の花の例えは大ヒットだった。主将ジーターも
「彼の詩は、われわれに直接あてはめられるもの。良い時も悪い時も、
常に変わらず汗を流し続けることが大切だし、頑張れば必ずその報いがある」と心を打たれた。
ジョー・ジラルディ監督は梅の花の写真を探し、自身のパソコンの壁紙にするなど、
今やヤンキースのチーム精神を支える言葉になっている。
指揮官は「今季チームの投手陣でベストの投球だ」と絶賛した。

　サバシア、ペティットとベテラン左腕２人が離脱する中、
「１回抑えても次もある。多少なりとも、こちらの良い印象を与えられたのはあるけど」と
ライバル相手の快投を喜んだ黒田。チームの大黒柱に成長した右腕にはエースの風格さえ漂っていた。

※耐雪梅花麗　西郷隆盛が１８７２年（明５）においに向けて送った
「偶成」という漢詩の一節。「ゆきにたえてばいかうるわし」と読む。
冬の厳しい雪や寒さに耐えた梅の花が、春になって一層美しく咲く様子を表しており、
英訳すれば「Ｐｌｕｍ　ｔｒｅｅｓ　ｂｌｏｏｍ　ｍｏｓｔ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌｌｙ
　ａｓ　ｔｈｅｙ　ｓｔａｎｄ　ａｎｄ　ｏｖｅｒｃｏｍｅ　ｔｈｅ　ｃｏｌｄ　ｓｅｖｅｒｅ　ｗｉｎｔｅｒ」
人も試練を乗り越えてこそ大成するとの意味で、教育方針に掲げる学校もある。

　≪野茂に次ぐ５２勝≫黒田はメジャー通算５２勝となり、
日本人投手では５１勝の大家（レッドソックスなど）を抜き、
１２３勝の野茂（ドジャースなど）に次いで単独２位となった。
また、完封勝利は今季２度を含む通算４度目。
これも、野茂のノーヒットノーラン２度を含む９度の完封に次ぐ数字だ。


188：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 10:38:50.73 ID:URfofnmiO
>>5
英訳すると一気に安っぽくなるな
なんだろう


191：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 10:46:43.68 ID:or+Xwg7g0
>>188
元の分も漢文化してかっこよくしてるわけだが


192：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 10:55:21.06 ID:LMRL7KWB0
>>5
英訳なんて無意味に近いんだねこういうのって
「耐」の文字が頭にきているところや花が麗っていう表現がポイントなのに
でも壁紙にしたり心打つんだから面白い


6：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:03:20.38 ID:JLKKBVmy0
8敗もしてて安定感抜群とか笑えるｗ


34：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:15:27.38 ID:CF0PkLAMO
>>6
日本は勝敗数が優先で、向こうは防御率や四死球の無さが優先なんだろ
試合を決める要因の比重をピッチャーに置くかバッターに置くかの違いだわな


9：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:05:13.69 ID:M6n+s8bK0
野茂は突き抜けた実績だな


13：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:07:57.36 ID:oaTlVhLE0
究極超人あ～るを思い出した。


158：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:47:32.63 ID:FsbBmUGk0
>>13
鴨池のクロスワードをまりぃが答える奴な


24：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:11:48.80 ID:4oJnGJUC0
耐雪梅花麗　「ゆきにたえてばいかうるわし」と読む

黒田が西郷隆盛の漢詩を知ってるとはなぁ～w　
プロ野球の選手は「ヘキサゴン」でスザンヌ以下のお馬鹿タレント扱いで
腹抱えて笑って見てたが…クロちゃん、あんたは偉い！
風貌も西郷隆盛に似てる！


27：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:12:48.98 ID:xW84Z/9f0
黒田はメジャーへ行っての成功者

最近はメジャーに行っても鳴かず飛ばずが多いだけに
その凄さがわかる

日本の成績だけではメジャーの活躍は予想できない


28：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:13:01.89 ID:AGZLsP5X0
こういう日本人の教養が、教育の現場から失われている。
漢詩・漢文の素養も衰退の一途だ。
教育要領を以前に戻さないと、黒田のように国際的に活躍する人材も
輩出できなくなるよ。


36：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:15:43.33 ID:OfEsar9q0
30年近く生きててこんな言葉初めて知った


39：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:16:14.29 ID:ZbKD4MvyO
漢詩ってこういう教訓めいたものが多いよな
逆に和歌はふんわりした叙情的なのが多い


42：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:17:04.26 ID:mK8NwlCn0
黒田
防御率3.06　WHIP1.15　QS率67%

ダルビッシュ
防御率4.54　WHIP1.46　QS率50%


48：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:19:41.00 ID:xE2rU2PeO
黒田はえらくあっさり先制されたりするからなぁ
ある意味必然的な負けの多さなのよね
単純な防御率や援護率だけじゃ計れない


54：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:22:29.02 ID:m3apa8Sd0
しかし黒田株の急騰具合が凄い
元々良かったんだけど、とにかく地味で目立たなかったからな


55：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:22:49.75 ID:uQ9p3pPn0
広島時代に、糞狭いボロ球場、ムエンゴ、低年俸と耐えてきたからな。


56：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:22:59.69 ID:/SMqoEc+0
英語で梅はplumではなくJapanese apricotな


76：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:38:04.81 ID:rlSQyM/q0
>>56
まじかよ
なんでjapaneseついてんだw 初代中国の国花だと言うのにw


150：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:37:28.55 ID:0HNFmiy60
>>76
多分近代化したのが早かったから？
トキとか鶴もそんな感じじゃね？


58：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:23:53.79 ID:fNel6s7L0
ぶっちゃけちゃうと鹿児島だと2月の頭には梅咲くけどね
寒さ真っ只中なんだな


60：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:24:13.24 ID:l+UR1Teh0
覚悟が違うからな黒田は
インタビューでも一試合一試合これが最後の登板だと思って
投げてるらしいから。覚悟が結果に出てるんだわな


63：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:25:51.47 ID:iCQLbVmm0
１年契約だけど年俸分に見合った活躍ではあるな黒田は


65：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:26:47.07 ID:rdnviCyCP
海外行ってただプレーするだけでなく周りに影響を与えるのってすごいね


68：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:29:22.64 ID:5humOtevO
>>65
西岡のことか


67：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:28:44.16 ID:HKzbKVRnO
カープ時代は耐雪だったもんな


72：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:32:52.15 ID:cJi4uzOpO
耐えるためにあえて広島に行ったのかｗ


89：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 08:51:33.33 ID:3kj2RUK20
耐雪梅花麗を英語で言ったの？それとも意味を英語で説明したの？


102：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:03:36.45 ID:9KdO8hTs0
こうやって1個だけいい言葉覚えとくと身の助けになるよね
他の事は何も知らなくてもこいつが盾になってくれる
もう黒田は教養人だと思われることに成功した


107：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:10:22.98 ID:tBPjDLvx0
>耐雪梅花麗

夜露死苦みたいなものかと一瞬。


109：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:13:59.30 ID:nbuvdYKi0
>>107
おもたｗ


118：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:23:08.26 ID:W67RJmOvO
防御率3点台で安定はないわ


123：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:24:34.56 ID:nK5XZ5ZhO
>>118
間もなく2点台に突入


218：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 12:35:05.91 ID:7xGoUgBD0
>>118
日本のヘボ打者相手の防御率と比べんな


125：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:24:56.99 ID:oeCeNgkI0
入れ墨にする選手がいそうな漢字だな


133：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:30:04.64 ID:5uNjRyfi0
まさか黒田が一番通用するとはな


147：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:35:28.77 ID:zbrVIIzo0
9イニングあたりの与四球数

5.1 ダル
3.9 岩隈
2.8 チェン
2.2 黒田


154：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:41:53.32 ID:NPJhfvt50
黒田と沢崎なぜ差がついたか・・


193：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 11:12:23.47 ID:N8LNn0gR0
>>154
俺もそう思った。
新人の頃は沢崎の方が活躍してた印象。
二人共いい若手だったけどな(´・ω・｀)


195：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 11:27:06.13 ID:abiMkd0V0
>>193
沢崎って今なにしてんの？


203：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 11:43:33.08 ID:N8LNn0gR0
>>195
広島で二軍コーチみたい
8年現役で24勝17敗だって。怪我なければね(´・ω・｀)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%A4%E5%B4%8E%E4%BF%8A%E5%92%8C


156：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:42:44.83 ID:5lpe9KH90
サガシリーズの技にありそうな名前だな


161：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:50:32.83 ID:l8SAG+RkP
黒田の自伝本、アメリカで出版して欲しいな


164：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 09:52:12.18 ID:6F+JsuIHO
38にして現日本最強ピッチャーだからな


178：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 10:15:59.15 ID:lwktD4Zi0
Wシリーズ出場でいい思いをしたら、来年以降もヤンキースでやるかな？
他球団と天秤かけるようなことはしないだろうから、１年契約で年俸も今年なみか。


181：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 10:18:58.89 ID:l8SAG+RkP
>>178
今年の活躍なら、年俸は間違いなく上がる


201：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 11:41:49.26 ID:DW4T/F0D0
やはりカープ時代が糧になってるな

今のマエケンは黒田の頃に比べれば
まだ恵まれてる


221：名無しさん＠恐縮です：2012/08/16(木) 12:42:33.25 ID:EsVl1gaZ0
やっぱ漢文って格好いいな。昔の人は自分で詠めたのか。教養があったんだな。