1:かばほ~るφ ★:2014/02/19(水) 14:59:26.19 ID:???0
ダルビッシュ、マー君に「払いすぎ」発言を釈明
2月19日(水)7時42分配信

レンジャーズのダルビッシュ有投手が18日(日本時間19日)、楽天からヤンキースへ移籍した
田中将大投手に関するコメントについて釈明した。

大リーグ公式サイトによると、ダルビッシュはこの日、アリゾナ州サプライズの球団施設で取材に応じ、
ヤンキースと7年1億5500万ドル(約158億円)で田中が合意したポスティングシステムの
新制度について「新制度の詳細はわからないが、ヤンキースは少し彼に払い過ぎたと思う」と
返答したという。

しかし、その後、ダルビッシュは球団を通して声明文を発表。「本日の会見で私の田中将大に関する
コメントを真剣に受け取った方がいらっしゃるようでしたら残念に思います。会見場の反応から私が
冗談を言っているとみなさんにはわかっていると思っていました」と説明した。

声明文が発表された後、ダルビッシュはツイッターで「今後、タナカに関する話は一切致しません」
と英文で追加のつぶやき。さらに自身の公式ブログでこの日の一連の出来事について「誰が見ても
冗談ってわかるコメントを一人のアメリカ人記者が悪意満点で真剣に記事にしちゃって。。。
Twitterで釈明に追われました。これじゃあどんどん話せなくなって行きますよね
(原文のまま)」とつづった。

Yahoo!ニュース(デイリースポーツ)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140219-00000019-dal-spo




引用元
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1392789566/


6:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:01:44.62 ID:hWe/EZ8e0
本音だと思うけど、言ってはいけない発言かな?


9:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:01:55.94 ID:ZwPgD2II0
アメリカはめんどくせえな


13:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:09.92 ID:oGfG3ZYjO
ダルもわきまえるべきだな
冗談とはいえ田中の方が格上なんだから軽口叩いてる場合じゃない


14:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:21.92 ID:mBVXRhjL0
いや
でも田中より俺のほうが上って自負もあるだろうし
冗談と言いつつ本音でもあるだろうな


16:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:24.21 ID:NElWqqUi0
相手が日本人だったからまだよかった


17:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:24.54 ID:XLIbkX5i0
アメ公は仲がいい相手への軽口だって分からんからなあ


19:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:35.62 ID:OrvRZVOf0
実際もらい過ぎだと思うけど
シーズンの結果次第では洒落にならなくなるね


21:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:03:46.79 ID:yVt6nb0F0
ライバル意識満点だな 


27:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:05:22.34 ID:79HXnipI0
ダル 野球やってなかったらチンピラ
田中 野球やってなかったらキモヲタ


30:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:06:11.29 ID:XLIbkX5i0
>>27
井川 野球やってるのにただのゲーマー


46:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:11:42.92 ID:R81D7w+F0
>>30
マサ 野球は副業


29:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:05:55.41 ID:Xpn+fULF0
>>1
「ダルビッシュは少し彼女(紗栄子)に払い過ぎたと思う」


329:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 17:21:15.48 ID:ReUWWjU90
>>29
うまい事言うなww


32:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:06:14.26 ID:Q0EntjmOO
わろたw
そりゃアメリカ人はこの二人の関係性知らんだろ


35:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:07:53.89 ID:mbeP7W/x0
アメリカではウケない冗談なんだろうな。


52:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:14:52.25 ID:R0k8iIZ40
どんどん田中イジメコメントだして、
ふたりがイチャイチャしてるの見せてけば
アメリカの記者も慣れる


77:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:22:20.59 ID:eLwpdNou0
俺らが言うのは良いけどダル公が言うのは駄目だよな


79:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:22:49.22 ID:vbcppNn20
友達同士の軽口だったんでしょ


80:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:22:54.34 ID:El+4MyHu0
まったくおもしろくない冗談だな


92:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:30:08.90 ID:pcIhZ3v20
ダルの年俸の倍以上だもんなぁ すげえ契約だ


99:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:33:14.57 ID:CEv5HKap0
冗談を真剣に受け取った人が悪いような言い方だな


107:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:38:29.76 ID:1r2P7kYD0
ダルビッシュが言うと冗談には思えないってことだろ


138:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:55:53.27 ID:XzyTPmdl0
このギャグは日本人には通用するが外人には通用せんだろ


145:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 15:58:59.77 ID:J/eCST04P
2ちゃんじゃあるまいし
後で冗談でしたで済むわけないだろ
いい加減学習しろよw


154:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:02:54.40 ID:KEy+0/Hr0
今まで冗談が通じると思ってたのか
改めたほうがいいわ


162:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:07:02.98 ID:XXYuCttn0
ジョークが通じなかった、悪意をもって報道された、という事よりも
報道がダルの真意であると信じ込むような発言を普段からしてるのが問題かと。


173:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:11:34.53 ID:dK1+RItf0
ダルとまさおの関係を知らないと誤解しちゃうだろうな


179:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:14:49.53 ID:C/+QqyVq0
めんどくせぇ奴らは国を問わずいるってことだ


193:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:24:17.56 ID:FzLxVYgP0
これぐらいの冗談が見れなくなるは寂しいな


197:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:25:46.66 ID:zJcxb8MH0
まだ言ってるぞ。
払いすぎも貰いすぎも、どちらもそれだけの価値がないと
否定してるんだから同じことだろ。
こいつ頭悪いのか?

ダルビッシュ有(Yu Darvish) ‏@faridyu
しかもレンジャーズから出したコメントが共同通信に誤訳されてて
謝罪になっちゃってるし。。 何に謝るのかわかりません。。
“@GTransformO: @faridyu 「貰いすぎ」が「払いすぎ」になってるし、、、意味違いすぎ!”


202:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:27:47.15 ID:J/eCST04P
>>197
アホ過ぎる・・・


207:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:29:37.66 ID:Ko25qWP60
>>197
誰か「口は災いの元」「沈黙は金」どっちか教えてやれ


246:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:44:32.90 ID:KKk09lsV0
>>197
グチグチしつこいなぁ、ほんとコイツは女々しすぎるわ


232:名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 16:38:27.81 ID:q4gmFKOS0
ダルに同情もするが、
ポスティングの高騰に関しては元々そういう批判的な論調も少なくないから、
うっかり言うと冗談に取って貰えないデリケートな話題なんだって所まで弁えておく必要がダルにはあった