1: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:20:55 ID:GTd
巨人
Show The Spirit~雄志
↓
心高潔の野心を示しなさい
Show The Spirit~雄志
↓
心高潔の野心を示しなさい
3: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:22:10 ID:GTd
>>1 ミスった、これ去年のや。
正しくは
Show The Spirit~新成
↓
心シンセイを示しなさい
正しくは
Show The Spirit~新成
↓
心シンセイを示しなさい
2: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:21:50 ID:XGp
熱男とか…
4: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:23:30 ID:GTd
阪神 これは再翻訳せずそのままエキサイト翻訳
Go for the Top as one
↓
それとしてのトップを攻撃しなさい
Go for the Top as one
↓
それとしてのトップを攻撃しなさい
引用元
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1422782455/
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1422782455/
5: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:24:23 ID:GTd
広島
常昇魂 -RED RISING-
↓
通常のノボル魂-RED RISING-
常昇魂 -RED RISING-
↓
通常のノボル魂-RED RISING-
7: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:00 ID:vZ9
>>5
まさに鯉のぼりやんけ!
まさに鯉のぼりやんけ!
12: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:33 ID:rgx
>>5
通常てw
通常てw
6: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:24:59 ID:GTd
強竜再燃 stand hard
↓
ツヨシドラゴン再発台荷揚げ場
↓
ツヨシドラゴン再発台荷揚げ場
9: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:58 ID:d3i
>>6
なんかおいしそう
なんかおいしそう
8: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:52 ID:GTd
横浜
導
↓
dou
導
↓
dou
10: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:26:53 ID:GTd
ヤクルト
つばめ改革
↓
改革をうのみにしなさい
つばめ改革
↓
改革をうのみにしなさい
11: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:30 ID:73Y
つよしドラゴンに草
13: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:36 ID:GTd
ソフトバンク
熱男
↓
人を熱しなさい
熱男
↓
人を熱しなさい
16: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:22 ID:uZ3
>>13
怖いわw
怖いわw
20: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:23 ID:9XZ
>>13
これは吉村解凍ですね…
これは吉村解凍ですね…
14: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:28:31 ID:GTd
オリックス
輝氣(かがやき)2015 - 輝こう、一緒に。-
↓
teruki(きらきらと)2015において-見事な同じ。-
輝氣(かがやき)2015 - 輝こう、一緒に。-
↓
teruki(きらきらと)2015において-見事な同じ。-
15: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:00 ID:doa
>>14
草
草
17: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:23 ID:vZ9
>>14
これ優勝逃しそう・・・
これ優勝逃しそう・・・
19: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:13 ID:eXI
>>14
見事な同じてまたゲーム差0かな
見事な同じてまたゲーム差0かな
18: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:49 ID:GTd
日本ハム
EZOlution(エゾリューション)
↓
EZOlution(EZORYUSHON)
EZOlution(エゾリューション)
↓
EZOlution(EZORYUSHON)
21: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:27 ID:GTd
ロッテ
翔破 - 熱く!勇ましく!!泥臭く!!! -
↓
飛行-ホット!それは勇敢である!乱暴に!-
翔破 - 熱く!勇ましく!!泥臭く!!! -
↓
飛行-ホット!それは勇敢である!乱暴に!-
22: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:31:26 ID:GTd
西武
ガチ!マジ! LIONS2015
↓
GACHI!重大!LIONS2015
ガチ!マジ! LIONS2015
↓
GACHI!重大!LIONS2015
23: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:32:24 ID:GTd
楽天
一致団結 - SMART & SPIRIT 2015 -
↓
結合-スマート&心2015-。
一致団結 - SMART & SPIRIT 2015 -
↓
結合-スマート&心2015-。
25: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:34:48 ID:XGp
>>23 ナニを結合するんですかね
26: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:35:27 ID:80A
>>23
あのさあ……
あのさあ……
24: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:34:37 ID:73Y
西武アカン
28: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:37:10 ID:GTd
「勝てる・・・勝てるんだ!」
中根からグラブを受け取り、グラウンドへ全力疾走する内川、その目に光る涙は悔しさとは無縁のものだった・・・
翌日、ベンチで冷たくなっている内川が発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った
↓
「* あなたが勝つことができること、およびあなたが勝ち取ることができるもの!」
涙 by which グラウンドへのダッシュと目が、ナカネからグラブを受け取り、無念さと無関係であったウチカワの完全な力輝き …。
次の日theのベンチでクールになるウチカワは見つけられて、ヨシムラとムラタは、病院で静かに死んだ。
中根からグラブを受け取り、グラウンドへ全力疾走する内川、その目に光る涙は悔しさとは無縁のものだった・・・
翌日、ベンチで冷たくなっている内川が発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った
↓
「* あなたが勝つことができること、およびあなたが勝ち取ることができるもの!」
涙 by which グラウンドへのダッシュと目が、ナカネからグラブを受け取り、無念さと無関係であったウチカワの完全な力輝き …。
次の日theのベンチでクールになるウチカワは見つけられて、ヨシムラとムラタは、病院で静かに死んだ。
29: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:39:09 ID:GTd
お前ら門倉クソとか言ってるけど球場行って
練習や試合を生で見て言ってんの?
ろくにテレビすらも見ないで門倉批判してんじゃねーよ
2ちゃんの書き込みに影響されて門倉批判かよ
俺は球場行って門倉のピッチングを生で見た
そして思ったんだけどやっぱり門倉ってクソだわ
↓
あなた、まわりで排泄物が論じられているけれども、スタジアムラインのカドクラ?
実行と試合は、生ビールから判断されて、それは言葉TENをもっているか?
私はテレビをほとんど見さえせず、カドクラを批判し、おお、その時、私はそれを持っていない。
あなたが、2 CHA Nを書き込むことに影響すること、およびカドクラ批判。
スタジアムラインは私のための生ビールからカドクラのピッチを判断した。
そして、彼は考えたけれども、カドクラは予期されるように排泄物である。
練習や試合を生で見て言ってんの?
ろくにテレビすらも見ないで門倉批判してんじゃねーよ
2ちゃんの書き込みに影響されて門倉批判かよ
俺は球場行って門倉のピッチングを生で見た
そして思ったんだけどやっぱり門倉ってクソだわ
↓
あなた、まわりで排泄物が論じられているけれども、スタジアムラインのカドクラ?
実行と試合は、生ビールから判断されて、それは言葉TENをもっているか?
私はテレビをほとんど見さえせず、カドクラを批判し、おお、その時、私はそれを持っていない。
あなたが、2 CHA Nを書き込むことに影響すること、およびカドクラ批判。
スタジアムラインは私のための生ビールからカドクラのピッチを判断した。
そして、彼は考えたけれども、カドクラは予期されるように排泄物である。
34: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:42:52 ID:H5Y
>>29
ひでえw
ひでえw
32: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:42:10 ID:GTd
今日は一段とプロテインが上手い。俺の筋肉がエキサイトしてる
↓
たんぱく質は今日より多くよい。私の筋肉はエキサイトする。
↓
たんぱく質は今日より多くよい。私の筋肉はエキサイトする。
35: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:43:02 ID:80A
>>32
ほぼ一緒やんけ!
ほぼ一緒やんけ!
33: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:42:25 ID:axD
ロッテいかんでしょ
36: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:43:14 ID:GTd
雑魚共の嫉妬気持ちいい
ボウちゃん欲しい?ん?
あーげないwwwwwwwwwwwwwwwwww
↓
小さい魚の嫉妬は快適である。
弓は望んでいるか?おお?
私がAGEを全然持たないwwwwwwwwwwwwwwwww
ボウちゃん欲しい?ん?
あーげないwwwwwwwwwwwwwwwwww
↓
小さい魚の嫉妬は快適である。
弓は望んでいるか?おお?
私がAGEを全然持たないwwwwwwwwwwwwwwwww
37: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:44:55 ID:GTd
原「あれは…ラミレス?!」
ラミレス「アナタハ…ジャイアンツ ノ ハラサン」
原「こんな所で何をしているんだ!」
ラミレス「ボク、モウイラナイッテ…グライ ガ イルカラ イラナイッテ…」
原「そんな・・・!君がヤクルトにどれだけ貢献したと思ってるんだ!」
ラミレス「ショウガナイヨ…」
原「ラミレス、いやラミちゃん。ウチに来ないか」
ラミレス「エッ」
原「ヤクルトを見返してやろうじゃないか!」
ラミレス「ハ、ハラサン…」
↓
フィールド"はそれである… ラミレス?!"
「ANATAHA…ヘビイアン警笛腹部さん」というラミレス
「そのようなものでなんとがされているか!」というフィールド。
ラミレス"私とMOUIRANAITTE… GURAIGAIRUKARAIRANAITTE…」
フィールド"そのようなもの!行ない あなたはどれくらいあなたを考えるか ヤクルトに寄付した !」
「SHOUGANAIYO…」というラミレス
フィールド"ラミレスが言うこと、ラミー。あなたは家に来ないか?」
ラミレス「E」
「再びヤクルトのように思われよう!」というフィールド。
「HAと腹部さん…」というラミレス
ラミレス「アナタハ…ジャイアンツ ノ ハラサン」
原「こんな所で何をしているんだ!」
ラミレス「ボク、モウイラナイッテ…グライ ガ イルカラ イラナイッテ…」
原「そんな・・・!君がヤクルトにどれだけ貢献したと思ってるんだ!」
ラミレス「ショウガナイヨ…」
原「ラミレス、いやラミちゃん。ウチに来ないか」
ラミレス「エッ」
原「ヤクルトを見返してやろうじゃないか!」
ラミレス「ハ、ハラサン…」
↓
フィールド"はそれである… ラミレス?!"
「ANATAHA…ヘビイアン警笛腹部さん」というラミレス
「そのようなものでなんとがされているか!」というフィールド。
ラミレス"私とMOUIRANAITTE… GURAIGAIRUKARAIRANAITTE…」
フィールド"そのようなもの!行ない あなたはどれくらいあなたを考えるか ヤクルトに寄付した !」
「SHOUGANAIYO…」というラミレス
フィールド"ラミレスが言うこと、ラミー。あなたは家に来ないか?」
ラミレス「E」
「再びヤクルトのように思われよう!」というフィールド。
「HAと腹部さん…」というラミレス
39: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:50:04 ID:BK2
>>37
原がフィールド扱いされとるwww
原がフィールド扱いされとるwww
40: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:50:46 ID:GTd
「WBC台湾代表のワンイーゼンは今日でますかね?横浜ファンの僕にとってはワンイーゼンが唯一の横浜からのWBC代表なので横浜にもこんな選手がいるんだ!と全国に発信して欲しいんです(*^◯^*)
↓
「あなたは今日WBC台湾人担当者のWANIZENから出て行くか?WANIZENは、横浜ファンの私のための横浜から唯一のWBC表現である。従って、横浜にそのようなプレーヤーもいる!もし私があなたに全国に送ってほしいならば(*^、◯^*)
↓
「あなたは今日WBC台湾人担当者のWANIZENから出て行くか?WANIZENは、横浜ファンの私のための横浜から唯一のWBC表現である。従って、横浜にそのようなプレーヤーもいる!もし私があなたに全国に送ってほしいならば(*^、◯^*)
42: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:56:51 ID:GTd
ラスト
負ける気せぇへん地元やし
↓
割引かれた意図SEEおおローカルココヤシの木に
負ける気せぇへん地元やし
↓
割引かれた意図SEEおおローカルココヤシの木に
44: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)19:00:26 ID:vJS
>>42
地元やし→ローカルここやしの木
うーんこのガバガバ翻訳
地元やし→ローカルここやしの木
うーんこのガバガバ翻訳
43: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:59:09 ID:vZ9
サンキューイッチ 楽しめたわ
コメント
コメント一覧 (12)
草
→ あなたに感謝する あなたが楽しむことができたかゆみ 。
↓
SEにおいて味わうことができず、蛾によってシャーンを失うかもしれない夜明けと来る感覚
↓
誠実さ、not 言葉 けれども価格によって
↓
私は回避する。