(18)MLB-1


1 : 名無し 2025/02/15(土) 01:17:07.04 ID:ZJ2ieMif9

　ドジャースの佐々木朗希投手が専属通訳を置かない方針であることが分かった。球団の日本人通訳は、大谷翔平投手の通訳を務めるウィル・アイアトン氏と山本由伸投手の通訳、園田芳大氏の2人体制で臨む。球団関係者が13日（日本時間14日）に明らかにした。

　佐々木と共にトレーナーの大久保研介氏、理学療法士の伊藤憲生氏がロッテから加入。大久保トレーナーは英語堪能で、不測の事態ではカバーするという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/885902016d97b716518c1333d7f67703c68c6981




3 : 名無し 2025/02/15(土) 01:18:21.22 ID:eyNWRl8B0

どうでも良い
結果だせ



5 : 名無し 2025/02/15(土) 01:19:16.96 ID:spRMbqEw0

まぁ、2人いるのならな
どっちか空くだろうし






6 : 名無し 2025/02/15(土) 01:20:06.53 ID:HRSoXUS50

若いからすぐペラペラになるでしょ



10 : 名無し 2025/02/15(土) 01:23:44.86 ID:ZRy5mMsc0

アイアトンいるから



11 : 名無し 2025/02/15(土) 01:25:50.61 ID:XAdxxEnD0

二人いればどちらか対応してくれるし



15 : 名無し 2025/02/15(土) 01:31:45.06 ID:xaye+D6T0

何だかんだあったけど
頑張ってほしい



25 : 名無し 2025/02/15(土) 02:00:50.66 ID:kfgUbyyz0

結果出なかった時に通訳が付いてなかったせいにされるぞ



27 : 名無し 2025/02/15(土) 02:02:38.21 ID:T0efkQbp0

メジャー契約じゃないからね



39 : 名無し 2025/02/15(土) 02:20:01.03 ID:QX/0Awx60

英語覚えたいんだろ



40 : 名無し 2025/02/15(土) 02:22:42.80 ID:jLE+iEUW0

通訳に依存してべったりになるより
言葉身につけたいと思ってるのでは
アメリカへの憧れ相当強かったわけで



41 : 名無し 2025/02/15(土) 02:23:26.80 ID:q5pNpNuj0

たぶんもう日本球界には帰りたくなさそうだからな



48 : 名無し 2025/02/15(土) 02:54:26.94 ID:DsHn1RmF0

グラスノーと通訳通さず談笑ってあったけど喋れるの？凄いじゃん
どの程度の会話かにもよるけど



72 : 名無し 2025/02/15(土) 04:32:09.12 ID:Xm/CI+vg0

日本語ネイティブが佐々木以外に5人もいるからな
中島トレーナー、大谷、山本、アイアトン　園田通訳
誰もいないところで通訳なしで頑張ってるわけではなく
超ぬるま湯にいるのは間違いない



80 : 名無し 2025/02/15(土) 05:15:00.86 ID:qEGx4OSI0

長年の夢って言ってるし
さすがに英語の勉強もしっかりやってたろ



81 : 名無し 2025/02/15(土) 05:18:20.17 ID:2P6oOEWQ0

専属トレーナーが通訳できるってあるじゃん



92 : 名無し 2025/02/15(土) 05:52:45.40 ID:VD+tY/u40

ロッテの外国人選手が日本人以外とも積極的にコミニュケーション取ってるって言ってたな
下手したらスペイン語もわかるんじゃないか？



108 : 名無し 2025/02/15(土) 07:54:29.96 ID:F8B3EFIm0

ずっとメジャー行き希望してたんだから英語くらいできて当然やろ



111 : 名無し 2025/02/15(土) 08:29:27.48 ID:6RWpZf020

そりゃ、通訳３人もベンチで
ウロウロされたら邪魔だよな



120 : 名無し 2025/02/15(土) 09:27:30.47 ID:kammTOUT0

他スポーツ見てもこれが普通じゃないの？
何でこれで佐々木朗希が色々言われてるのわからん



122 : 名無し 2025/02/15(土) 09:49:06.19 ID:t2bhIbNM0

大谷佐々木は通訳アイアトンでいいやん



125 : 名無し 2025/02/15(土) 10:01:13.34 ID:qJEdzxnS0

野球に限らず、英語以外の言語を習得するスポーツ選手多いのに
英語ってハードル高いよな、というより日本の英語教育が大きなハードルに
なってるとしか思えない



127 : 名無し 2025/02/15(土) 10:08:39.47 ID:NtwjDWCw0

>>125
まあ日本は受験だけの英語だからな
あとはシャイな国民性もある。
喋っているのを人から見られたり
するのを恥ずかしがるし



129 : 名無し 2025/02/15(土) 10:11:52.48 ID:lesQIzDT0

>>125
ハードルになんかなってないよw
下手でもなんでもいいから喋ればいいのにやらないだけ



153 : 名無し 2025/02/15(土) 16:28:18.21 ID:qUUZkQRr0

試合中は大谷と山本の通訳が佐々木に付けばいいし、プライベートは佐々木の専属スタッフが英語喋れるんだろ？



161 : 名無し 2025/02/15(土) 16:50:49.99 ID:QzaNsyXw0

よくわからんが、チームでは既に２人いるからわざわざつけるほどじゃないし、そういう立場でもないということでは。
日常生活とかそっちは別だが